Jane Austen, Daphné Du Maurier et les autres... Parlons littérature anglaise!

  Edgar Pierre Jacobs  Un plaisir  Comme vous le savez, j'ai découvert Blake et Mortimer, il y a un ou deux ans. La bibliothèque municipale, que je fréquente, possède tous les tomes de cette série, et, forcément je ne peux pas m'empêcher de les emprunter.  Je les emprunte avec parcimonie car je ne veux pas être lassée en le lisant tous à la suite. Ce deuxième tome des aventures du Secret de l'espadon commence avec la perte des plans de l'espadon par Blake et Mortimer. Nos deux compères veulent, donc, les récupérer.  Malheureusement, pour eux, Mortimer va se faire kidnapper. Et, bien sûr, Mortimer se fait kidnapper par la pire personne... Olrik.  Olrik va essayer, par tous les moyens (y compris la torture) de faire plier Mortimer. Il veut savoir ce qu'est l'espadon.  Car, Olrik se doute que ce projet secret pourrait faire basculer la troisième guerre mondiale dans laquelle le monde est plongé.  Comme vous le voyez, j'ai beaucoup aimé lire ce deuxième tome de

  George Orwell Une jolie découverte George Orwell est connu, bien entendu, pour deux livres qui sont devenus des classiques de la littérature : 1984 et La ferme des animaux.  J'ai, tout simplement, adoré ces deux livres avec une préférence pour 1984. Et, je suis tombée, dans la bibliothèque municipale, que je fréquente sur Une fille de pasteur, j'ai été très étonné.  J'ai été étonné parce que le titre m'a fait penser, de prime abord, à un roman d'Anne ou Charlotte Brontë. Et, j'ai surtout étonné parce que je dois bien l'avouer, je n'avais jamais entendu parler de ce livre.  N'hésitez-pas à me dire, en commentaires, si de votre côté vous connaissiez ou non ce roman (comme cela je saurais si je manque de culture générale ou non).  Une fille de pasteur raconte l'histoire de Dorothy qui est fille, vous l'aurez deviné, de pasteur.  Elle vit dans une petite paroisse et malheureusement, pour elle, son pasteur de père est assez peu sympathique et es

  Stefan Zweig Excellent Cela faisait pas mal de temps que j'avais envie de lire ce livre de Stefan Zweig. Tout d'abord, j'aime énormément cet écrivain. Je le trouve talentueux, prenant, intelligent. Ces livres sont souvent assez courts mais il arrive en peu de pages à toujours nous intéresser. Stefan Zweig est, donc, un écrivain que j'admire et que j'adore lire.  Et, cette fois, je voulais me pencher sur une biographie de Freud.  Un autre grand homme. Oui, je sais, on peut et on est (surtout en tant que femmes) souvent pas d'accord avec les théories soulevées par Sigmund Freud mais on ne peut pas nier qu'il est un des pères fondateurs de la psychanalyse. Et, Stefan Zweig était un grand admirateur et ami de Freud. C'est d'ailleurs, lui, qui prononcera son éloge funèbre en 1939. Le guérison par l'esprit n'est pas à proprement parler une biographie.  En effet, Stefan Zweig s'attelle plutôt à démontrer que l'oeuvre de Freud est gigantesq

  Agatha Christie Prenant ! De temps en temps, mais de moins en moins souvent hélas, je tombe sur un Agatha Christie que je n'ai pas encore lu. Eh oui, je ne dirai pas que j'ai tous lu d'Agatha Christie mais j'en ai lu énormément.  Par conséquent, il m'en reste de moins en moins à lire et à découvrir (mais j'ai toujours envie de la relire, ce qui est une excellente nouvelle). Vous le savez, donc, maintenant : j'aime Agatha Christie et j'adore la lire. J'ai toujours une préférence pour notre Hercule Poirot même si j'aime lire n'importe quel livre d'Agatha Christie. L'affaire Prothero ne met, malheureusement, pas en scène notre détective belge préféré. Non, cette fois, c'est Miss Marple qui est à l'honneur. Mais, ce n'est pas elle qui nous "parle" dans ce livre.  Le narrateur est un asteur tout ce qu'il y a de plus respectable. Le Pasteur Clément, puisque c'est son nom, nous conte l'histoire de l'as

  Mirbeau   Un classique Cela faisait un moment que j'avais envie de lire Le journal d'une femme de chambre de Mirbeau. C'est, en effet, un classique de la littérature et il avait, en plus, été adapté au cinéma récemment.   Le journal d'une femme de chambre sera un plaisir de lecture pour ceux qui ont aimé Downton Abbey (la série mettant en scène la vie d'une maisonnée aristocratique). En effet, le journal d'une femme de chambre raconte l'histoire d'une domestique, Célestine.  Cette dernière va nous raconter son quotidien avec des maîtres. Et, ses de ses maîtres qu'elle s'amuse tout au long de son journal. Elle nous raconte le quotidien avec ceux qui lui refuse même le droit d'utiliser son propre prénom. Eh oui, à chaque fois qu'elle arrive dans une maison, ses maîtres lui disent que son prénom ne leur convient pas. Une drôle de manière de faire mais qui montre bien que les domestiques sont considérés comme des objets appartenant à leurs

  Choderlos de Laclos [Relecture]  Coup de cœur Je vous ai raconté récemment pourquoi j'avais relu Les Liaisons dangereuses et j'ai, aussi, très souvent dit que ce roman épistolaire était un de mes romans préférés. Je l'ai lu, relu, rerelu et j'aime toujours autant ce chef-d’œuvre de la littérature française. Ce livre met en scène la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont et tous deux ont un point commun : ils aiment séduire et ils aiment perdre les gens vertueux. Si le vicomte de Valmont est connu pour être un séducteur hors-pair, il n'en est pas de même pour la marquise de Merteuil.  Eh oui, cette dernière agit dans l'ombre et est la reine du double-jeu. Nous le comprenons en lisant ces lettres où elle se révèle être une intrigante de la pire espèce.  Dès les premières lettres, le ton est donné. Valmont écrit à la marquise et nous dit qu'il est bien décidé à séduire une femme mariée : la présidente de Tourvel. Cette dernière est connue pour être de

  Jane Austen Un régal ! Je vous l'avais dit, il y a quelques semaines, lors d'un article sur ma PAL de l'été, je voulais relire Lady Susan de Jane Austen.  Et, j'avais d'autant plus envie de relire ce roman épistolaire parce qu'on m'a offert la version bilingue de cette oeuvre.  Je vais, donc, vous donner mon conseil du jour : si vous avez envie de lire Jane Austen ou d'autres classiques en version originale, n'hésitez pas à vous tourner vers la collection Folio bilingue.  Cette collection vous permet d'avoir le texte original de l'oeuvre et sa traduction en vis à vis.  En le commençant, j'avais peur d'être tentée de ne lire que la traduction mais on se fait très vite à cette manière de lire et je lisais le texte original, puis, le traduction si et seulement si j'avais un doute sur ma compréhension du texte.  Je ne peux pas vous dire que j'ai progresser dans mon apprentissage de la langue de Shakespeare d'un seul coup grâ

  Anthony Trollope Un joli roman Après avoir lu Le directeur , j'avais très envie de relire un livre d'Anthony Trollope. J'ai, donc, choisi un peu, par hasard, dans les rayonnages de ma bibliothèque Les tours de Barchester.   Dans ce livre, nous sommes dans l'Angleterre du XIXe siècle. Et, nous sommes en plein dans une querelle de clochers puisque les conservateurs et les réformateurs de l’Église se querellent.  Les pasteurs se livrent à de petites batailles rangées pour garder à la fois leurs cures et leurs partisans.  Nous avons, donc, dans cette petite ville anglaise un évèque qui se fait quasiment mener à la baguette par son épouse Mrs Proudie. Cette dernière est opposée à son chapelain Mr Slope, un homme pétri d'ambitions, un peu trop mielleux pour être honnête.  Nous avons aussi un archidiacre qui est totalement en accord avec Mrs Proudie, et une jolie veuve assez riche qui n'est autre que la belle-sœur de l'archidiacre et qui se fait courtiser par Mr

  Thomas Hardy Beau Cela faisait pas mal de temps que je n'avais pas lu un roman de Thomas Hardy. Avec Thomas Hardy, je m'attends toujours à des larmes, de la douleur et de la tragédie.  C'est un auteur qui aime mettre au premier plan des femmes au destin tragique.  J'aime, en général, ces histoires qui me font toujours vibrer et qui ne me laissent jamais indifférente.  Le retour au pays natal ne déroge pas à cette règle.  Je suis ressortie de ma lecture bouleversée. Tout simplement.  Mais, que raconte Le retour au pays natal ? Ce livre de Thomas Hardy nous parle de Thomasin et de Damon. Un couple qui aurait dû se marier mais qui en ont été empêché pour un problème administratif.  Très vite, on se rend compte que ce léger problème vient peut-être de plus loin. En effet, il y a une autre femme.  Une ancienne fiancée de Damon qui rode : Eustacia.  Damon semble un être incapable de faire un choix et de renoncer à quelque chose ou à quelqu'un dans le cas qui nous occupe

  Robert de Boron Merlin avant Arthur J'en avais parlé dans mes précédents articles concernant mes lectures de l'été, j'avais et j'ai toujours très envie de lire des livres parlant des chevaliers de la table ronde, de la quête du Graal et de tous les héros de la légende arthurienne. J'ai, donc, décidé de lire Merlin de Robert de Boron. Je précise que j'ai lu ce livre "traduit" et donc pas dans sa version en ancien français.  D'ailleurs, je suis très curieuse de savoir si certains d'entre vous lisent des livres en ancien français ou non et si vous trouviez compliquer de lire de tels ouvrages en version non traduites. La parenthèse est refermée. De quoi parle Merlin ? Merlin nous conte la vie de Merlin de sa naissance à son emprisonnement par Vivianne dont il est tombé amoureux.  Dès sa conception, Merlin est un être exceptionnel.  Il est enfanté d'un diable (puisqu'on nous explique qu'il y a plusieurs démons) et d'une vierge qui

  Trollope  Excellent Septimus Harding est un révérend droit et qui a envie de faire le bien. Toujours. Tout le temps. Septimus Harding s'occupe d'un hospice de charité et en tant que révérend et directeur de cet hospice, il jouit d'un revenu plus que confortable. Septimus, comme tout le monde, n'a jamais mis ce revenu en question.  Ce revenu est toujours allé de pair avec le poste de directeur et comme je le disais Septimus est directeur de cet hospice. Tout va bien donc ! Enfin, tout allait bien. Car, est arrivé John Bold, un homme d'ailleurs amoureux de la fille de Septimus.  Bien qu'amoureux et bien que sachant la peine qu'il va cause, John ne peut s'en empêcher : il tire la sonnette d'alarme.  Lui, pense que ce revenu n'est pas légitime.  Lui, pense que l'argent du directeur devrait revenir aux résidents de l'hospice.  Lui, décide de trainer Septimus devant la justice. Et, là tous se déchainent contre Septimus.  Les résidents, qui ne

  Antoine de Saint-Exupéry  Découvrir Saint-Exupéry. Comme moi, vous avez certainement lu et adoré le Petit Prince. Comme moi, vous relisez peut-être certaines passages ou le livre entier et à chaque lecture, vous avez l'impression de rédécouvrir ce roman.  Comme moi, vous aimez, le petit prince, le renard et la rose, et, comme moi certainement, vous avez le cœur serré à chaque fois que vous pensez à la fin de ce livre. Enfin, comme moi, vous offres peut-être ce beau livre aux enfants qui sont dans votre entourage avec l'espoir qu'ils aimeront ce livre autant que vous. Et, peut-être, que comme moi, vous n'avez jamais lu d'autres livres d'Antoine de Saint-Exupéry.  C'est pour cela que j'ai emprunté Courrier Sud, un roman d'Antoine de Saint-Exupéry empreint de nostalgie et de poésie. C'est d'ailleurs le premier roman de cet écrivain. Dans ce livre, le personnage principal est un aviateur (comme l'auteur lui-même, bien sûr). Il s'appelle

  Toni Morrison  Un joli livre ! L'histoire commence par la naissance d'une petite fille. Noire.  Sa mère trouve sa fille trop noire. Son père pense qu'elle sûrement pas sa fille car elle si noire. Pour ces deux mulâtres, la noirceur de leur fille Lula Ann est une malédiction.  Le père va quitter le domicile familal. La mère va être excessivement dure envers cette fille.  Elle se donne une excuse : elle est dure car les gens sont durs contre les noirs. Elle ne peut pas permettre à sa fille de se rebeller car si sa fille finit par se rebeller, elle sera punie par tous.  La vie de Lula Ann est difficile.  Elle n'est pas partie d'un bon pied. La jeune enfant va devenir une très belle femme. Une belle femme noire. Lula Ann va, pour attirer, l'attention de sa mère commettre une grave erreur. Quelque chose qu'elle ne pourra pas se pardonner. Quelque chose de grave. Au fur et à mesure du roman, nous voyons devant nous une tragédie se dessiner, une histoire marquant

  E. P. Jacob  Pour les aficionados de Jurassic Park ! J'ai choisi de lire cette bande dessinée parce que E. P Jacobs est l'auteur et que je pensais qu'il s'agissait d'un des premiers épisodes de Blake et Mortimer et que j'avais envie de découvrir à peu plus le père de Blake et Mortimer.  Et, j'avoue avoir été un peu déçue par cette bande dessinée. Tout d'abord, je pensais vraiment que cela allait être un Blake et Mortimer : oui, je choisis mes livres et BD en bibliothèque municipale et je n'ai pas feuilleté suffisamment la BD pour me rendre compte que ce n'était pas un Blake et Mortimer du coup. Passé, cette petite déception, je me suis dit que cela serait l'occasion de découvrir cet auteur. L'histoire prend place dans un monde où deux grandes nations s'affrontent.   Une équipe est chargée de se rendre sur une île isolée afin d'extraire du minerai. Mais, évidemment, tout ne se passe pas comme prévu. Ils se rendent compte que l&#

  Alan Sillitoe  Pas apprécié ! Samedi soir, dimanche matin est un classique de la littérature anglais. il est sorti en 1958 et il raconte le quotidien d'un jeune homme qui travaille en usine la semaine et qui se défoule le week-end.  Ce jeune homme s'appelle Arthur Seaton et cet Arthur n'a pas une grande moralité.  Par exemple, cela ne le dérange pas de coucher avec des femmes mariées puisque, selon lui, si les femmes mariées prennent des amants c'est que leur mari ne s'occupe pas assez d'elles. Cela ne le dérange pas plus que les enfants de cette femme mariée voit leur mère au lit avec une autre personne que leur père.  Et, ça ne le dérange pas plus de parler à ces mêmes maris (qui sont parfois des collègues de travail).  Oui, Arthur Seaton n'est vraiment pas la personne la plus morale de la terre.  Le week-end, il passe son temps au pub à picoler et à faire les quatre cent coups. Dans le premier chapitre, vous le découvrirez vomir sur deux personnes.  Je

  Courteline  Un excellent livre !   On m'a conseillé ce roman de Courteline et je l'ai lu en me demandant ce qui allait m'attendre.  Première question : est-ce que vous aussi lorsque vous lisez ronds-de-cuir vous pensez à :   Ou il n'y a que moi qui pense à ça ? Deuxième question : connaissez-vous bien Courteline ? Courteline est un écrivain né au XIXe siècle. Il a été membre de l'académie Goncourt. Il est mort le 25 juin, le jour de son anniversaire et a sur sa tombe l'épitaphe : "J'étais né pour rester jeune et j'ai eu l'avantage de m'en apercevoir le jour où j'ai cessé de l'être". Drôle, n'est-ce pas ?   Troisième question : comment est né Messieurs les ronds-de-cuir ? Courteline a écrit ces scénettes pour le journal : L'écho de Paris.  Il se moquait dans ces scènes des fonctionnaires et de l'administration. Pleins de clichés, ce livre nous montre entre autres : un employé qui est absent chaque semaine avec comme

  Pénélope Bagieu  Superbe ! Je pense que vous connaissez toutes et toutes cette bande dessinée : Culottées de Pénélope Bagieu. Cette BD doit certainement être dans toutes les bibliothèques municipales que vous pourriez fréquenter tant elle est devenue un classique de la littérature.  Eh bien ! Dois-je vous l'avouer ? De mon côté, je ne l'avais pas encore lu ! C'est, donc, chose réparée puisque je me suis rendue dans ma BM et que j'ai emprunté et dévoré, dans l'heure qui à suivi mon retour chez moi, cette bande dessinée. Culottées est une BD fantastique.   Pénélope Bagieu nous offre des portraits de femmes formidables, des femmes fortes, des femmes inspirantes. J'ai adoré chaque histoire. Parfois, on connait vaguement l'histoire qui va nous être contée mais j'ai aussi fait de jolies découvertes de femmes. C'est une BD qui donne envie de lire la biographie de chacune des femmes présentées. Je ressors de ma lecture vraiment conquise ! Pour moi, c'e

  Agatha Christie  [Relecture]   Excellent ! Je ne sais pas, pour vous, mais, moi, en hiver, j'aime lire des romans policiers au coin du feu. Bon, je n'ai pas de cheminée chez moi, donc, je me contente d'une bonne tasse de thé et d'un plaid... mais cela reste très bon. C'est d'autant plus bon quand on relit un Agatha Christie et j'ai, donc, décidé de relire Un cadavre dans la bibliothèque .   Ce roman d'Agatha Christie joue complètement avec les codes du roman policier. Agatha Christie glisse même son propre nom dans ce livre (Agatha Christie serait-elle aussi imbue d'elle-même que notre Hercule Poirot ?). Le début du roman commence avec une scène peu commune . Une servante débarque dans la chambre du Colonel Bentry et de son épouse pour leur annoncer qu'un cadavre git dans la bibliothèque. Vous connaissez les anglais... Rien ne les contrarie plus que le manque de savoir-vivre des gens. Et, qui, donc, peut bien avoir l'idée de mourir chez de

  Alain-Fournier   Un classique à lire !    Voici un roman et un classique de la littérature que j'avais envie de lire depuis longtemps. Ce roman est sorti dans les superbes collections de La Pléiade, il y a quelques temps, ce qui a remis l'auteur dans l'actualité. Eh oui, vous le savez bien, lorsqu'un auteur est édité dans La Pleiade, cela montre que l'auteur est devenu un écrivain reconnu et que ces livres sont vraiment des Classiques de la littérature.   De mon côté, j'ai lu ce roman, dans une version un peu moins onéreuse et un peu moins chic mais j'ai pris un grand plaisir à lire cette histoire. J'ai découvert une histoire touchante et bouleversante riche en rebondissements.   Et, j'ai fini le roman en étant toute retournée devant les caprices du destin.   Mais résumons auparavant ce roman. Le narrateur de l'histoire est François Seurel . Il est le fils des instituteurs de l'école de cours supérieur du village de Sainte-Agathe . Françoi

 Art Spiegelman   Un chef d’œuvre !   Voici une bande dessinée que j'avais vraiment très envie de lire, et ce, depuis longtemps. Je pense que tout le monde a déjà entendu parler de Maus. C'est, en effet, une bande dessinée qui est devenu un classique de la littérature.   Art Spiegelman réussit dans cette bande dessinée à nous raconter l'histoire de ses parents : des juifs polonais qui ont été déportés par les nazis.   Cette bande dessinée raconte aussi l'histoire d'un père et d'un fils :  Art Spiegelman a mis une dizaine d'années pour écrire cette bande dessinée. Il a passé des journées à enregistrer les paroles de son père.  Entre Art Spiegelman et son père, il y a beaucoup d'incompréhension. Entre les deux hommes, il y a aussi la douleur : celle de la perte de la mère d'Art Spiegelman. Cette dernière s'est suicidée.  Depuis ce suicide, le père de Art Spiegelman s'est remarié et le remariage ne se passe pas très bien.    C'est dans cette