Jane Austen, Daphné Du Maurier et les autres... Parlons littérature anglaise!

  Jennifer Saint Bien Cela faisait quelques temps que je n'avais pas lu de livres de Jennifer Saint. J'aime lire cette auteure car elle est assez accessible à lire en version originale et parce qu'elle choisit plutôt bien les sujets des livres qu'elle écrit.    Comme vous le savez, Jennifer Saint aime parler des figures féminines de la mythologie grecque et je trouve qu'elle réussit à parler de figures dont on parle moins.  Vous allez me dire qu’Héra étant la Reine des dieux, l'épouse de Zeus, elle n'est pas la moins méconnue des dieux et déesses de l'Olympe.  C'est vrai ! Mais, je trouve qu'on parle quasiment exclusivement d'elle pour sa jalousie et ses colères envers les multiples conquêtes de Zeus.  On ne parle jamais ou presque jamais de ses pouvoirs et de sa propre histoire.    Le livre commence fort justement par les doutes d'Héra envers Zeus. Doit-elle se marier avec lui. Le tour de force de Jennifer Saint est, comme toujours, de r...

  Jul et Charles Pépin Bien mais... Comme vous le savez maintenant, j'aime beaucoup la mythologie grecque et j'adore lire des livres en rapport avec ce sujet.  50 nuances de grecs est une bande dessinée qui date de 2017 et malheureusement la précision est assez importante.    Cette bande dessinée est dessinée par Jul et les passages explicatifs (et le scénario) sont écrits par le philosophe Charles Pépin.      Les dessins de Jul se veulent très caustiques et sont en direct rapport avec l'actualité politique des années 2010.  C'est, à mon avis, là que le bât blesse.  Oui, car quand on veut faire une bande dessinée d'actualité... eh bien, elle est vite dépassée. J'ai trouvé cela dommage car la mythologie grecque est universelle.  Et, à cause de cette volonté parodique, eh bien, on ne sent pas vraiment cette universalité des mythes. Pour moi, les planches ne sont spa ratées, je ne serai pas aussi sévères, mais elles sont déjà dépassées...

  Jennifer Saint Bien Comme je le dis régulièrement lorsque je lis des romans de Jennifer Saint, je trouve que la raison d'être de ses romans et de faire découvrir la mythologie grecque.  En effet, lorsque je connais parfaitement les personnages décrits, je trouve que les livres n'apportent rien de plus à ces histoires.  Par contre, lorsque je ne connais que quelques détails de la vie des personnages, là le livre prend tout son sens et je prend plaisir de découvrir des éléments de la mythologie grecque.  Et, cette fois, je dois vous avouer que je ne connaissais quasiment rien d'Atalante. Oui, son nom me disait vaguement quelque chose.  En cherchant un peu et en me creusant la cervelle, j'aurais, peut-être retrouvée qu'elle avait fait parti de l'expédition pour trouver la toison d'or.  Mais, à part cela ?  Le vide complet, pour moi.    L'histoire commence avec la naissance d'Atalante. N'étant pas un homme, elle se fait abandonner par ses paren...

   Jennifer Saint Bien Eh oui, après avoir lu un roman de Jennifer Saint qui m'a laissée un peu sur ma faim, je me suis, tout de même, lancée dans un autre de ces romans.  Il faut dire que cela est, pour moi, également un bon moyen de lire de l'anglais. Et, je profite, donc, du fonds de la bibliothèque municipale que je fréquente, pour lire des romans parlant de mythologie grecque en anglais. Ce qui allie, donc, l'utile à l'agréable.  Dans ce tome, nous sommes, donc, avec Ariane. Vous la connaissez certainement pour ce fameux fil et pour l'expression qui lui est liée.  Ariane est, en effet, un personnage particulièrement intéressant.  Eh oui, elle est la sœur du minotaure, ou plutôt, sa demi-sœur. Et, elle est connu pour avoir aider le valeureux Thésée à combattre ce minotaure à l'aide du fil pour qu'il se repère dans le labyrinthe menant au minotaure mais aussi en volant une arme à son propre.  Ariane a, donc, doublement trahi sa famille pour les beau...

  Clotilde Bruneau, Carlos Rafael Duarte et Luc Ferry  Bien Cela faisait longtemps que j'avais envie de découvrir les bandes dessinées réalisées en partie par Luc Ferry.  Ce dernier a été ministre de l'éducation mais est surtout un professeur de philosophie. C'était, donc, pour moi l'envie de voir les mythes sous l'angle philosophique qui m'a fait emprunter cette bande dessinée dans la bibliothèque municipale que je fréquente.  En effet, beaucoup d'épisode de la mythologie grecque ont été mises en image dans différentes bandes dessinées sous la houlette de Luc Ferry. Dans ce tome, les auteurs ont décidé de regrouper plusieurs petits épisodes mettant en lumière l'orgueil des hommes (ainsi que l'orgueil des Dieux grecs qui ne supportent pas que les humains veuillent les défier ou les surpasser).  Cette bande dessinée nous conte, donc, les histoires de Tantale mais aussi celles plus méconnues de D'Ixion et de Niobé.  Les planches nous montrent comme...

  Laure de Chantal  Tout simplement génial Eh oui, me voici déjà de retour, avec un livre parlant de la mythologie grecque.  Mais, cette fois, je ne vous parle pas d'un roman mais bien d'un essai qui est à la fois intéressant et instructif.  Je connais pas mal de choses sur la mythologie grecque mais ce livre m'en a appris énormément et j'ai particulièrement apprécié le fait que l'auteure, Laure de Chantal, s'attache à revenir aux sources et à la langue grecque.  Je reviendrai sur ce ce point plus tard dans ma chronique.  Comme vous pouvez le devinez en lisant le titre de cette essai, ce livre parle essentiellement (mais pas exclusivement) des femmes qui "ont fait" la mythologie grecque.  Chaque chapitre nous de l'une d'entre elle.  Ainsi, vous aurez des chapitres sur Athéna, la déesse la plus emblématique de la mythologie, mais aussi sur les héroïnes telles Hélène ou Pénélope.  Nous avons aussi des chapitres sur les "créatures" mythi...

  Jennifer Saint Pour ceux qui ne connaissent pas...  Comme vous le savez peut-être, j'aime beaucoup la mythologie grecque. C'est pourquoi, j'essaie de lire régulièrement des livres ou BD traitant de ce sujet.  Cette mythologie m'a, en effet, toujours fascinée.  Elektra parle, en réalité, de trois femmes (et pas seulement d'Electre).  Nous sommes à l'aube de la guerre de Troie.  Et, Cassandre, à Troie, sait que le retour de Paris, son frère, est mauvais signe. Non, pire que cela, Cassandre sait parfaitement que le retour de Paris va causer la chute de Troie.  Mais, Cassandre est maudite.  Ses visions sont réelles mais personne ne la croie jamais.  Ses avertissements restent, donc, comme toujours lettre morte.  Au même moment,  Clytemnestre se réjouit (ou presque) de la demande de son époux Agamemnon. Sa fille, Iphigénie, a été choisi pour être l'épouse d'Achille. Et, même si  Clytemnestre pense que sa fille est encore un peu je...

  Pierre Bayard Très bien Je vous ai parlé récemment de Pierre Bayard, pour une autre de ses enquêtes policières. En effet, Pierre Bayard n'était pas convaincu par la fin des Dix petits nègres . Il a, donc, décidé d'enquêter et de se faire sa propre opinion sur la fin du roman.  Et, pour lui, Agatha Christie s'est complètement trompée en écrivant qui était le coupable.    Cette fois, Pierre Bayard s'attaque à une autre classique de la littérature.  Pour lui, Œdipe n'est pas coupable. Non, Pierre Bayard ose le dire, ce n'est pas Œdipe qui a tué son père.  Pour nous, le prouver, l'auteur français revient au sources du texte de de Sophocle.  Il nous donne du grain à moudre et nous démontre que l'histoire telle que Sophocle l'a racontée n'est pas plausible.  En bref, Pierre Bayard s'amuse.  Il n'hésite pas à égratigner le texte originel en montrant que certaines phrases sont un peu trop mystérieuses pour ne pas dire complètement tordues.  Et...

  Cazenove et Larbier Enfantin ! Comme vous le savez maintenant, j'aime beaucoup la mythologie grecque. En allant chez mes parents, j'ai vu cette bande dessinée "Les petits mythos" et cela m'a aussitôt donné envie d'ouvrir cette BD.  Bon, j'ai vite compris que cette bande dessinée s'adressait surtout à un public très jeune et qu'elle reprenait les codes des BD "à gags" telles que pouvaient l'être les BD de Ducobu ou de Boule et Bill, par exemple.  En effet, chaque planche nous met en scène des héros mythologiques loin d'être des héros justement puisque Hercule, par exemple, n'a aucune force.  Et, chaque planche se termine par une chute plus ou moins bien trouvée.   Je dois dire que même si la bande dessinée ne révolutionne pas le genre, j'ai pris plaisir à la lire.  J'aime bien qu'on égratigne, un peu, les mythes et cette bande dessinée le fait plutôt intelligemment.  De plus, cette BD donnera, je pense, l'envi...

  Stephen Fry Excellent Pour ceux qui ne connaissent pas Stephen Fry, c'est au auteur et acteur anglais. Il était notamment le comparse d'Hugh Laurie pendant pas mal d'années.  C'est un auteur que j'aime beaucoup.  Ses livres sont franchement toujours drôles, mais, il sait aussi rendre ses personnages touchants. C'est cette dualité que j'aime chez lui. Il ne se moque jamais de ses personnages, on rit avec eux, il nous touche et ses histoires sont, en plus, toujours inventives.  Je ne savais pas qu'il avait écrit un livre sur la mythologie grecque. Je l'ai découvert en allant dans une librairie.  Et, là je me suis dit : Stephen Fry = Mythologie Grecque + Livre de poche = Un excellent livre à petit prix.  Je l'ai, donc, acheter sans hésiter. Et, moi qui aime la mythologie grecque et qui ai beaucoup lu à ce propos, je dois bien avouer que j'ai découvert pas mal d'anecdotes et d'histoires en lisant ce livre.  Oui, Stephen Fry commence par...

  Scarlett St Clair Mitigée J'ai demandé ce livre numérique sur le site Netgalley parce que j'en avais beaucoup entendu parler et que je me disais que ce roman allait forcément me plaîre. Je commence, donc, en disant que je suis passionnée de mythologie. Je ne connais pas tout, loin de là mais j'ai lu de nombreux titre ayant ce thème. Pour moi, Hadès et Perséphone, c'est, donc, l'histoire d'un kidnapping. Oui, Perséphone ne voulait pas vraiment que son oncle, Hadès, fasse d'elle sa reine.  Dans la mythologie, il est intéressant de noter qu'on a jamais ou quasiment jamais la voix de Perséphone. Démeter, la mère de Perséphone, est furieuse contre Hadès et profondément malheureuse de la disparition de sa fille. Hadès lui n'en démord pas, il veut garder Perséphone aux Enfers.  Et, que veut Perséphone ? On ne le sait pas.  Dans ce troisième tome de Hadès et Perséphone, j'ai bien compris que Perséphone était follement amoureuse d'Hadès et qu'el...

  Jean Harambat  Une BD superbe ! Je vous l'ai certainement déjà dit : j'adore la mythologie grecque. Aussi, il n'est pas surprenant de me voir aujourd'hui avec une chronique sur Ulysse.   Je pense que je n'ai pas besoin de vous raconter l'histoire : Ulysse revient de la guerre de Troie. Et, grâce à lui, Troie est tombé puisqu'il a eu l'idée du cheval de Troie.  Mais, subissant la colère de Poséidon, Ulysse a bien dû mal à rejoindre Ithaque où l’attend Pénélope.  Et, c'est à justement à Ithaque que commence cette bande dessinée. Ulysse reçoit alors les sages conseils d'Athéna. Même si il est de retour sur sa terre, ses épreuves ne sont pas finies. Pénélope est assiégé par les prétendants et il doit se rendre incognito au palais afin de reconquérir le pouvoir. Athéna compte sur la ruse d'Ulysse pour y parvenir. J'ai adoré cette bande dessinée. On se retrouve, donc, à la toute fin du retour d'Ulysse vers son royaume et Jean Harambat des...

  Géraldine Bindi et Christian Rossi  Un peu déçue ! Voici une bande dessinée qui m'a attirée grâce à son titre et à sa couverture. J'adore la mythologie. J'aime beaucoup découvrir et redécouvrir les histoires de l'Odyssées et de l'Iliade.  Pour moi, c'est un régal d'en apprendre pus sur ses (anti)héros bourrés de défauts. Eh oui, souvenez-vous que Hercule a été, avant tout, puni pour avoir tué femme et enfants , qu'Athéna a changé une tisseuse en araignée par jalousie et qu'Achille a boudé pendant une partie de la guerre de Troie  parce qu'on lui avait "volé" son esclave.   Quand j'ai vu une bande dessinée centrée sur les amazones, j'étais donc enchantée mais j'avoue ressortir de ma lecture assez déçue par cette bande dessinée.     Ces amazones vivent cachées non loin du siège de la célèbre guerre de Troie. Parfois, elles se défoulent sur les combattants et pas de jaloux : elles tuent dans les deux camps, ramènent des priso...

Alessandro Baricco Une Iliade sans les interventions divines... Dans la préface de ce livre, Alessandro Baricco nous donne la genèse de cette traduction. Il s'agissait pour lui de faire une lecture publique de l'Iliade et il s'était rendu compte que le texte était 'illisible". Il a donc choisi de faire bon nombre de coupes dans le texte et surtout de retirer toutes les interventions divines.  Dans cette traduction, nous ne retrouvons donc pas l'origine de la guerre de Troie et le jugement de Pâris où ce dernier doit décider quelle est la déesse la plus belle. Nous ne retrouvons pas l'intervention d' Aphrodite protégeant Pâris de la mort, ni celles de Poséidon ,... J'avoue avoir été un peu déçu par ce parti pris car ce qui m'intéresse le plus dans la mythologie grecque est justement les Dieux. J'adore les mythes autour de ces derniers. Cependant, cette Iliade largement raccourci (179 pages) est dans l'ensemb...