Le fabuleux voyage du carnet des silences

 

Clare Pooley

The authenticy project avis critique de résumé lire en version original challenge littéraire blog littéraire résumé

Un joli livre

J'ai choisi de lire Le fabuleux voyage du carnet des silences pour plusieurs raisons. 
Tout d'abord, j'essaie de lire des livres en anglais afin d'améliorer ma compréhension de cette langue. 
Ensuite, j'ai, tout simplement flashé sur le titre en anglais et le résumé. Je trouve d'ailleurs que le titre est particulièrement mal traduit en français. J'imagine que l'éditeur a voulu surfer sur le succès du fabuleux voyage du fakir dans une armoire ikéa (ou un titre de ce genre). 
Je trouve cette traduction : Le fabuleux voyage du carnet des silences particulièrement mal choisie parce qu'on perd l'ironie du titre que nous comprenons à la fin du roman. 
Dernière raison pour laquelle j'ai voulu lire ce livre : je trouve que la couverture est vraiment très belle. 

The authenticity project raconte l'histoire de plusieurs personnages. Leur point commun ?
Ils vont tous finir par écrire leurs aspirations dans le même carnet.
Tout commence avec Julian et Monica.
Monica, propriétaire d'un café, trouve le carnet de Julian. Ce dernier avait écrit dedans que malgré son statut de peintre, il se retrouvait très seul depuis son veuvage.
Apprenant cela, Monica va vouloir aider Julian et lui faire retrouver le goût des autres. 
Monica, elle, écrit à la suite et parle de son envie de mariage et d'enfant. Un désir simple ? Pas tellement.
Monica a grandi avec une mère féministe et est célibataire à plus de 35 ans.
Et, ainsi de suite, le carnet atterit dans les mains de Hazard et ce dernier, qui connait Monica de loin, a dans l'idée de lui trouver un homme...

Vous avez compris le principe...
Ce livre est un petit bijou d'entraide et de bonne humeur. 
J'ai adoré suivre les histoires de chacun de ces personnages. On apprend à les découvrir et à les aimer. 
Ce carnet étant la description de leurs envies et aspirations réelles (celles qui n'osent dire à personne), ces personnages se connaissent mieux que quiconque.

J'ai vraiment adoré lire ce livre comme vous le voyez. Pour ne rien gâcher, Clare Pooley a une success story qui me l'a rendue encore plus attachante. 
Elle était blogueuse et a commencé à écrire son histoire tout en luttant contre son addiction à l'alcool (thème que nous retrouvons d'ailleurs dans ce livre).
Cela m'a rendu l'histoire encore plus attachante en sachant ce qu'a vécu l'auteure.
Vous le voyez donc... Pour moi, Le fabuleux voyage du carnet des silences est un très joli livre et je ne peux que vous le recommander.

Commentaires

  1. Tu m'intrigues avec le titre de la VO qui prend sens à la fin. Et puis, j'aime beaucoup cette idée de chaîne entre les personnages, via le carnet. Il va finir dans ma wish list !

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Le tango du disparu (Roman graphique)

Mes mauvaises pensées

Hamish MacBeth dans : Petits crimes entre voisins [Tome 9]