Accéder au contenu principal

L'amant américain


Rose Tremain


Photo de couverture JC Lattès Critique Chronique Avis Littérature étrangère ISBN 978-2-7096-4760-1


Mon avis :

Un superbe recueil de nouvelles !


L'amant américain est un recueil de cinq nouvelles de Rose Tremain. Alors, je sais ce que vous allez me dire.
Avec les nouvelles, il y a souvent un goût de trop peu...
On n'a pas suffisamment le temps de connaitre les personnages et de s'y attacher que... hop... l'histoire est déjà finie. Tout n'est qu'esquissé et nous en voulons toujours plus.
Et, je dois dire que je suis, moi aussi, souvent de cet avis.

Mais, vous comprenez bien que si je dis tout ça c'est pour le démentir tout de suite après. Dans ce recueil de nouvelles, je n'ai pas du tout eu l'impression qu'il manquait quelque chose... 

Je vais parler de deux nouvelles en particulier :

L'amant américain : cette nouvelle donne donc son titre au recueil. À la suite d'un accident de voiture qui lui a brisé les jambes, Beth se remémore son passé auprès de Rosalita sa femme de ménage.
Rosalita connait les histoires de Beth par cœur mais elle adore l'écouter lui raconter. Très jeune, Beth tombe amoureuse de Thaddeus. Américain donc. Beaucoup plus âgé qu'elle. Une histoire d'amour qui l’emmènera jusqu'à Paris. Une histoire qui la brisera très tôt et beaucoup trop jeune.
Une histoire dont naîtra un grand roman puisque Beth la racontera dans un roman à succès. 
J'ai beaucoup aimé cette réflexion autour de l'écriture et cette histoire dans l'histoire. 
Beth raconte comment elle a travesti son propre passé pour donner un sens à son histoire d'amour.
L'écriture comme seul moyen pour comprendre l'être qu'elle a aimé. L'écriture comme échappatoire à la souffrance qu'elle ressentait. 
Mais l'écriture guérit-elle de tout ? Rien n'est moins sûre !

La gouvernante : Cette nouvelle est un petit bijou. Je ne n'ai jamais caché puisque même le titre de mon blog cite son nom : j'aime beaucoup Daphné Du Maurier. 
Rose Tremain a eu la superbe idée de décrire une gouvernante qui aurait inspiré à Daphné Du Paurier la Mrs Danvers de Rebecca.
Nous avons dons une gouvernante qui se rappelle sa rencontre avec la célèbre auteure. Une gouvernante qui a vite été séduite par l'écrivaine et surtout une gouvernante qui a complètement déchanté en découvrant ce qu'elle avait inspiré à Daphné Du Maurier.
C'est drôle, caustique et tellement plaisant à lire !
À la fin, je n'avais plus qu'une envie relire ce chef d'oeuvre qu'est Rebecca.

Un recueil de nouvelles que je recommande donc vivement et une auteure que j'ai vraiment envie de découvrir !

Commentaires

  1. j'ai généralement un peu plus de mal sur les nouvelles à part si c'est pour des séries que je suis déjà

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je comprends : c'est vrai qu'on est souvent un peu frustré. Et c'est une bonne idée quand les grosses séries font des nouvelles avec des personnages secondaires. J'aime beaucoup en général !

      Supprimer
  2. J'aime beaucoup les nouvelles, genre littéraire finalement assez compliqué pour les auteurs. Comme tu le soulignes, il y a souvent une impression de "trop peu" qui nous frustre en tant que lecteur. Il est nécessaire d'être concis tout en soignant l'histoire et en aménageant une véritable chute.
    En tout cas, je note de recueil de nouvelles de Rose Tremain :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis tout à fait d'accord avec toi. Je me rappelle des premières nouvelles d'Anna Gavalda où elle réussissait à toujours créer une chute qui nous surprenait vraiment. Si tu as l'occasion de lire ces nouvelles, j'espère qu'elles te plairont aussi ;p

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Il était deux fois [Tome 2]

  Franck Thilliez  Bien J'ai eu tellement honte au tiers de ma lecture de Il était deux fois. Oui, j'ai eu vraiment honte car c'est seulement à ce moment là que j'ai compris qu'Il était deux fois était la suite du Manuscrit inachevé .  Et, honnêtement, j'aurais mieux fait de relire Le Manuscrit inachevé avant de lire Il était deux fois.  Entendons-nous bien, Il était deux fois ne raconte pas, à proprement parler, la suite du Manuscrit inachevé mais les personnages ont un lien avec cette histoire.  Et, les clefs pour comprendre ce Manuscrit inachevé dans sa complexité et sa plénitude se retrouvent dans Il était deux fois.  Il est, donc, plus que conseiller de lire les livres dans l'ordre de leur parution. De même, le livre Labyrinthe est le troisième "tome" de cette saga.    Il était deux fois commence en 2008. Un homme, Gabriel Moscato, essaie de retrouver sa fille de 17 ans disparue depuis quelques jours.  Cet homme est lieutenant de gendarm...

Nymphéas noirs

  Michel Bussi Un peu déçue Comme vous le savez, j'aime beaucoup les romans de Michel Bussi. J'en veux, pour preuve, le nombres de chroniques concernant cet auteur sur mon blog. Je trouve qu'il arrive toujours à nous retourner le cerveau en nous posant des problèmes qui semblent insolubles mais qui, au final, trouve une résolution satisfaisante. Nymphéas noirs est un peu de cela. Il commence avec l'histoire de trois femmes, et, dès le préambule, nous le savons deux vont mourir dans les treize prochains jours.  Ces trois femmes sont : une enfant de onze ans qui ne vit que pour la peinture, une très belle institutrice et une vieille femme qu'on pourrait qualifier de folle, qui semble tout savoir.  Toutes habitent Giverny, le village cher des peintres et celui de Claude Monet.  Toutes aimeraient partir de ce petit village.  Et, un meurtre va troubler la quiétude de ce village. Ce meurtre, c'est celui de Jérôme Morval. Un ophtalmologue amateur d'art, coureur de ...

La prof

  Freida McFadden Une fin étrange... Vous connaissez tous Freida McFadden. Cette auteure est à la tête de tous les classements de ventes de livres depuis plus d'un an.  Elle a connu un succès monstre avec sa sage : La femme de ménage. Tous ses autres romans ont connu un succès fulgurant.  Son nouveau livre, le boyfriend, suit le même chemin que tous les autres.    De mon côté, je viens donc de finir : La prof.  Et, ce livre commence comme la femme de ménage avec une histoire à deux voix. La première est celle de la prof : une prof de math mariée à un prof de littérature (que le traducteur a choisi très malencontreusement d'appeler "prof d'anglais"). Leur vie conjugale n'est pas au beau fixe puisqu'Eve et Nate font l'amour une fois par mois (le premier samedi du mois) et qu'Eve est toujours en demande d'affection pendant que son époux se dérobe sans cesse.   Eve est aussi une fana de chaussures. Elle en achète des tas et des tas. Toujours des es...