Want to know a secret ?

 

Freida McFadden

Bof

Il me semble que ce titre de Freida McFadden : "Want to know a secret" n'est pas encore traduit en français. 

Pour ceux qui hésiteraient à le lire en anglais, sachez qu'il est rare que je dise d'un roman en version originale anglaise soit très facile à comprendre et celui est vraiment très facile à comprendre en anglais. 

Il n'est, de plus, pas très long. Ce qui fait que ce n'est pas décourageant à lire. 

 

Want to know a secret met en scène April, une mère de famille. Heureuse en ménage, elle vit dans une banlieue chic. 

Pour s'occuper et gagner de l'argent, par elle-même, April fait des vidéos où elle donne tous ses secrets de pâtisserie car April est une pâtissière émérite.  

Ses vidéos ont un véritable petit succès. 

Et, c'est peut-être pour cela, qu'elle commence à avoir des "haters". Certains disent qu'elle déteste sa mère par exemple ou qu'elle n'a même pas été capable de suivre plus d'un semestre de cours dans une prestigieuse école de cuisine,...

Mais, il y a pire, April commence à recevoir des messages anonymes sur son téléphone... Des messages de plus en plus menaçant. 

Et, ses messages commencent dès l'arrivée de nouveaux voisins juste en face de chez April...

Pourtant, April s'est montrée sympathique et sa nouvelle voisine l'était tout autant, à leur première rencontre...

Pfff. 

Honnêtement, ce livre est prenant au début (on sait que Freida McFadden sait tenir son lectorat en haleine) mais ne tient au final pas debout du tout. 

Je vais passer en mode SPOILER pour vous donner mon avis et j'ajoute que je vais aussi SPOILER le meurtre de Roger Acroyd d'Agatha Christie dans la suite de mon article. 

 

 

April est présentée comme une gentille mère de famille qui n'a jamais fait de mal à une mouche et dit par exemple qu'elle n'a fait qu'embrasser le coach de son fils ou qui n'a jamais piqué dans la caisse. 

Nous sommes dans sa tête et nous n'avons aucune raison de ne pas la croire. 

Dans le meurtre de Roger Acroyd, le narrateur est également le meurtrier mais 1. nous savons qu'il s'agit d'écrits et que potentiellement, ils peuvent être faux, 2. il y a les fameux points de suspension qui indiquent le meurtre. 

Ici, nous avons un personnage principal qui est une véritable psychopathe et qui ment sur absolument tout et on ne peut pas comprendre qu'elle mente. 

Le pacte avec le lecteur est totalement rompu. 

Si on ajoute à cela, le personnage de Julie qui change totalement de caractère en cours d'intrigue. Alors, je veux bien comprendre qu'April fait semblant de se laisser marcher dessus pour attirer la compassion mais quand même...

Les mails de Julie sont vraiment passifs agressifs. 

Le personnage d'Eliott, le mari d'April, est complètement fantomatique. On ne comprend pas si c'est un coureur de jupons, s'il a peur de son épouse, s'il comprend qu'elle a tué son ancienne maîtresse,... S'il a peur de son épouse, pourquoi ne lui répond-il pas quand elle lui téléphone ? 

La mère d'April qui est droguée par April puis par les médecins sans que personne ne s'en aperçoive,...

Rien n'est cohérent.  

Et, l'épilogue est incompréhensible. Je l'ai lu trois fois tant il me paraissait grotesque. 

 

En résumé, Want to know a secret, a une intrigue prometteuse mais est complètement incohérent avec des personnages complètement incompréhensibles d'un bout à l'autre de l'intrigue.