Le journal de Mr Darcy

 

Amanda Grange

Bien

Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas parler de Jane Austen, n'est-ce pas ? 

Moi, je trouve, en tout cas. 

 

Et, comme vous le voyez, cette fois, je vais vous parler d'un roman dérivé de l’œuvre de Jane Austen. Amanda Grange gagne beaucoup d'argent s'est fait connaître en reprenant les histoires de Jane Austen. 

En effet, elle s'est spécialisée dans les journaux des personnages masculins austéniens. 

Ce qui est, il est vrai, une bonne façon de gagner sa vie. Bon, allez, j'arrête d'être mauvaise langue. 

Mais, je dois, tout de même, vous avouer que j'ai lu le Journal de Mr Darcy en me disant que j'allais certainement massacrer ce livre dans une future chronique sur mon blog. 

Oui, je vous l'avoue, j'avais nombre de préjugés sur ce roman d'Amanda Grange, mais, je n'ai pas suffisamment d'orgueil pour ne pas vous l'avouer. 

Comme vous vous en doutez, Amanda Grange commence son livre peu de temps avant que notre cher Mr Darcy arrive dans le village des sœurs Bennet. 

On le découvre, alors, tel que nous pouvons le connaître. Il adore Bingley et sa sœur. Et, Mr Darcy s'accomode fort bien de la présence de Caroline Bingley à ses côtés. 

Puis, le livre reprend l'histoire telle que nous la connaissons. 

Et, nous sommes, alors, dans les pensées les plus romantiques de Mr Darcy. 

Ma première idée en lisant ce roman est qu'Amanda Grange s'est beaucoup inspirée de la très bonne adaptation de 1995 pour écrire ce livre. 

Oui, on le sent. 

Je n'ai, d'ailleurs, pas pu m'empêcher d'imaginer Colin Firth à chaque instant en lisant ce journal de Mr Darcy. 

Ma deuxième pensée en lisant ce livre est : Mais, qu'est-ce que j'aime ces personnages. Oh oui, lire ce journal a été comme manger un bon chocolat ou comme me plonger dans un bon bain chaud. 

Oui, c'était une parenthèse. une bulle de douceur. 

Alors, je ne vous cache pas que certaines pensées de Mr Darcy dans son journal m'ont semblé assez étranges car elles ne ressemblaient pas au Darcy que je connaissais pas. 

J'ai aussi trouvé qu'Amanda Grange y avait été vraiment fort dans la première demande en mariage de Darcy à Lizzie. 

Je n'ose penser que Jane Austen ait pu l'imaginer aussi grossier envers Lizzie. Il y a aussi quelques maladresses : Bingley voulant écrire à Jane, par exemple, ce qui ne se faisait pas, il me semble, avant des fiançailles. 

Mis à part cela, les personnages de Jane Austen sont suffisamment forts pour m'avoir permis de passer un bon moment, même avec une œuvre dérivée. 

Et, je vous l'avoue : j'ai envie de re-re-re-re-re-relire Orgueil et préjugés maintenant. Ce qui prouve que ce livre fait parfaitement le job.