Accéder au contenu principal

Littérature en musique (10)


Victor Hugo

Demain, dès l'aube



Le poème écrit par Victor Hugo pour sa fille Léopoldine :


Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.

Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.



Et le voici mis en musique par Christophe Bourdoiseau :



Mais aussi par Pierre Perret :



Quelle est votre version préférée ?

Commentaires

  1. J'aime bien la version de Christophe Bourdoiseau. Je connais moins bien ce poeme.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'aime beaucoup ce poème. Je le trouve triste bien sûr mais terriblement beau.

      Supprimer
  2. J'aime aussi beaucoup ce poème empreint de tristesse et de mélancolie. Encore une fois, je ne connaissais pas les versions musicales que tu nous présentes.
    Je préfère la version de Christophe Bourdoiseau pour son phrasé et pour la simplicité de l'orchestration qui met en valeur les mots.
    Et toi, Gaëtane, laquelle préfères-tu ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je préfère aussi celle de Christophe Bourdoiseau qui commence directement la chanson sans interlude musical. Je trouve qu'il met aussi plus en avant les paroles et ce très beau poème.

      Supprimer
  3. de belles interprétations, je préfère également celle de Christophe Bourdoiseau

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour GaetaneG, merci de ton passage sur mon blog et tes félicitations. 'Le pyé koko" est le premier "vrai" roman que j'ai écrit mais le 2e publié (le 1r,"les cigognes n'en font qu'à leur tête" se trouve également sur amazon). Ils ont tous les deux été publiés par une petite maison d'édition en 2013 et 2014 mais elle a malheureusement fermé ses portes en 2015. J'ai un autre roman (romance historique cette fois) sur Amazon. C'est celle qui marche le mieux là-bas.

    J'aime beaucoup cette poésie, apprise à l'école. J'ignorais à l'époque qu'elle avait été écrite pour sa fille adorée et disparue. Sans hésitation, je préfère la version de C. Bourdoiseau.
    Bonne fin de journée à toi. NadineDC (d'Hellocoton)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci d'être passée également ici. C'est un poème vraiment mélancolique mais superbe !

      Supprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Il était deux fois [Tome 2]

  Franck Thilliez  Bien J'ai eu tellement honte au tiers de ma lecture de Il était deux fois. Oui, j'ai eu vraiment honte car c'est seulement à ce moment là que j'ai compris qu'Il était deux fois était la suite du Manuscrit inachevé .  Et, honnêtement, j'aurais mieux fait de relire Le Manuscrit inachevé avant de lire Il était deux fois.  Entendons-nous bien, Il était deux fois ne raconte pas, à proprement parler, la suite du Manuscrit inachevé mais les personnages ont un lien avec cette histoire.  Et, les clefs pour comprendre ce Manuscrit inachevé dans sa complexité et sa plénitude se retrouvent dans Il était deux fois.  Il est, donc, plus que conseiller de lire les livres dans l'ordre de leur parution. De même, le livre Labyrinthe est le troisième "tome" de cette saga.    Il était deux fois commence en 2008. Un homme, Gabriel Moscato, essaie de retrouver sa fille de 17 ans disparue depuis quelques jours.  Cet homme est lieutenant de gendarm...

Nymphéas noirs

  Michel Bussi Un peu déçue Comme vous le savez, j'aime beaucoup les romans de Michel Bussi. J'en veux, pour preuve, le nombres de chroniques concernant cet auteur sur mon blog. Je trouve qu'il arrive toujours à nous retourner le cerveau en nous posant des problèmes qui semblent insolubles mais qui, au final, trouve une résolution satisfaisante. Nymphéas noirs est un peu de cela. Il commence avec l'histoire de trois femmes, et, dès le préambule, nous le savons deux vont mourir dans les treize prochains jours.  Ces trois femmes sont : une enfant de onze ans qui ne vit que pour la peinture, une très belle institutrice et une vieille femme qu'on pourrait qualifier de folle, qui semble tout savoir.  Toutes habitent Giverny, le village cher des peintres et celui de Claude Monet.  Toutes aimeraient partir de ce petit village.  Et, un meurtre va troubler la quiétude de ce village. Ce meurtre, c'est celui de Jérôme Morval. Un ophtalmologue amateur d'art, coureur de ...

La prof

  Freida McFadden Une fin étrange... Vous connaissez tous Freida McFadden. Cette auteure est à la tête de tous les classements de ventes de livres depuis plus d'un an.  Elle a connu un succès monstre avec sa sage : La femme de ménage. Tous ses autres romans ont connu un succès fulgurant.  Son nouveau livre, le boyfriend, suit le même chemin que tous les autres.    De mon côté, je viens donc de finir : La prof.  Et, ce livre commence comme la femme de ménage avec une histoire à deux voix. La première est celle de la prof : une prof de math mariée à un prof de littérature (que le traducteur a choisi très malencontreusement d'appeler "prof d'anglais"). Leur vie conjugale n'est pas au beau fixe puisqu'Eve et Nate font l'amour une fois par mois (le premier samedi du mois) et qu'Eve est toujours en demande d'affection pendant que son époux se dérobe sans cesse.   Eve est aussi une fana de chaussures. Elle en achète des tas et des tas. Toujours des es...