Accéder au contenu principal

Les Hauts de Hurlevent [Tome 1]

 

Yann et Edith

image noire avis critique résumé photo couverture tome un couverture noire sombre femme seule Cathy

Déçue

Sur ma lancée, après l'adaptation de Jane Austen en manga, je me suis attaquée à l'adaptation des Hauts de Hurlevent, d'Emily Brontë, en bande dessinée. 
Et, je dois bien dire que les deux adaptations souffrent des mêmes problèmes, des mêmes défauts et m'a déçue de la même manière. 

Le tome un de cette bande dessinée reprend donc le classique d'Emily Brontë mais, dès le début, j'ai trouvé que quelque chose clochait.
Si vous avez lu, Les Hauts de Hurlevent, vous savez que tout commence avec un narrateur extérieur à l'histoire qui est le témoin de la présence d'un fantôme. 
Et, c'est ce narrateur qui nous donne des premières informations sur l'histoire de Cathy, Heathcliff et les autres. 
Par ces questions aux différents protagonistes et par ces découvertes, il nous offre l'histoire de la famille Earnshaw. 

Dans la bande dessinée, le narrateur est tout simplement absent. Nous entrons, donc, dans la famille par nous-même. 

image planche adaptation en bande dessinée de classique de la littérature bonne ou mauvaise idée deception resume critique avis


Mr Earnshaw revient, donc, dans sa famille après un long voyage. Alors qu'il avait promis des cadeaux à ses deux enfants, Hindley et Cathy, il ramène un petit garçon.
Ce petit garçon va être appelé Heathcliff et il va être le caillou dans la chaussure de bien des personnages. 
Mrs Earnshaw n'aura jamais la moindre affection pour lui.
Hindley sera jaloux de lui (il faut dire que son père semblera lui préférer Heathcliff tout au long de sa vie). 
Et, Cathy, elle...
Pour Cathy, après les premiers temps d'adaptation, Heathcliff restera son grand amour. 
Un amour impossible pourtant puisque Heathcliff ne se pliera jamais à rien ni personne.

En quelques mots, voici l'histoire des Hauts de Hurlevent, une histoire qui, dans le roman, est pleine de sentiments et de ressentiments. 

image planche avis critique résumé photo planche bande dessinée classique de la littérature déception mauvaise adaptation


Je n'ai rien retrouvé de cela dans cette bande dessinée. L'ambiance des Hauts de Hurlevant (inquiétante et pleine de fantômes du passé) n'est pas retranscrite. 
Tout se passe trop vite.
On ne comprend pas pourquoi Cathy change de sentiment envers Heathcliff. On ne comprend pas qu'elle redevient une sauvageonne quand elle est avec lui et on ne comprend pas son tiraillement entre son respect de la bonne société et son envie de vivre telle qu'elle est. 

De plus, je ne suis pas convaincue par le dessin. 
Je n'ai pas beaucoup aimé la manière de dessiner dans la plupart des planches même si j'ai trouvé que deux ou trois d'entre elles étaient très réussies (certaines planches font penser à des tableaux impressionnistes). 
En bref, je suis très déçue par cette adaptation des Hauts de Hurlevent et je ne pense pas lire le deuxième tome de cette série.

Commentaires

  1. C'est dommage, j'aurais été plutôt tentée par cette BD. Mais du coup, je vais d'abord découvrir le livre :)

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

Il était deux fois [Tome 2]

  Franck Thilliez  Bien J'ai eu tellement honte au tiers de ma lecture de Il était deux fois. Oui, j'ai eu vraiment honte car c'est seulement à ce moment là que j'ai compris qu'Il était deux fois était la suite du Manuscrit inachevé .  Et, honnêtement, j'aurais mieux fait de relire Le Manuscrit inachevé avant de lire Il était deux fois.  Entendons-nous bien, Il était deux fois ne raconte pas, à proprement parler, la suite du Manuscrit inachevé mais les personnages ont un lien avec cette histoire.  Et, les clefs pour comprendre ce Manuscrit inachevé dans sa complexité et sa plénitude se retrouvent dans Il était deux fois.  Il est, donc, plus que conseiller de lire les livres dans l'ordre de leur parution. De même, le livre Labyrinthe est le troisième "tome" de cette saga.    Il était deux fois commence en 2008. Un homme, Gabriel Moscato, essaie de retrouver sa fille de 17 ans disparue depuis quelques jours.  Cet homme est lieutenant de gendarm...

Nymphéas noirs

  Michel Bussi Un peu déçue Comme vous le savez, j'aime beaucoup les romans de Michel Bussi. J'en veux, pour preuve, le nombres de chroniques concernant cet auteur sur mon blog. Je trouve qu'il arrive toujours à nous retourner le cerveau en nous posant des problèmes qui semblent insolubles mais qui, au final, trouve une résolution satisfaisante. Nymphéas noirs est un peu de cela. Il commence avec l'histoire de trois femmes, et, dès le préambule, nous le savons deux vont mourir dans les treize prochains jours.  Ces trois femmes sont : une enfant de onze ans qui ne vit que pour la peinture, une très belle institutrice et une vieille femme qu'on pourrait qualifier de folle, qui semble tout savoir.  Toutes habitent Giverny, le village cher des peintres et celui de Claude Monet.  Toutes aimeraient partir de ce petit village.  Et, un meurtre va troubler la quiétude de ce village. Ce meurtre, c'est celui de Jérôme Morval. Un ophtalmologue amateur d'art, coureur de ...

La prof

  Freida McFadden Une fin étrange... Vous connaissez tous Freida McFadden. Cette auteure est à la tête de tous les classements de ventes de livres depuis plus d'un an.  Elle a connu un succès monstre avec sa sage : La femme de ménage. Tous ses autres romans ont connu un succès fulgurant.  Son nouveau livre, le boyfriend, suit le même chemin que tous les autres.    De mon côté, je viens donc de finir : La prof.  Et, ce livre commence comme la femme de ménage avec une histoire à deux voix. La première est celle de la prof : une prof de math mariée à un prof de littérature (que le traducteur a choisi très malencontreusement d'appeler "prof d'anglais"). Leur vie conjugale n'est pas au beau fixe puisqu'Eve et Nate font l'amour une fois par mois (le premier samedi du mois) et qu'Eve est toujours en demande d'affection pendant que son époux se dérobe sans cesse.   Eve est aussi une fana de chaussures. Elle en achète des tas et des tas. Toujours des es...