Jane Austen, Daphné Du Maurier et les autres... Parlons littérature anglaise!

  Léonard Chemineau et Alexis Michalik  Bien Vous ne le savez peut-être pas : je suis une amoureuse de la pièce de théâtre Cyrano de Bergerac. Je ne peux pas la lire sans verser une larme et je relis régulièrement des passages de celle-ci.  Cyrano de Bergerac fait parti de mes cinq livres préférés depuis de nombreuses années et je ne pense pas qu'un livre puisse le détrôner de sitôt.  Je n'ai pourtant pas vu la pièce de théâtre Edmond, qui a pourtant été salué par la presse et par le public.  Je me rattrape en lisant cette bande dessinée qui retrace l'histoire présentée dans la pièce de théâtre Edmond.  Edmond de Rostand est, donc, aux abois. Il enchaîne les échecs au théâtre et ne parvient plus à faire vivre son épouse et ses deux enfants. Un concours de circonstances va pourtant le pousser à écrire la pièce Cyrano de Bergerac en, à peine un mois. C'est d'abord en entendant un serveur qui l'aura l'idée de sa célèbre tirade "C'est un cap,...". ...

  Jack Thorne    Déçue !   J'avais lu cette pièce de théâtre à: Harry Potter et l'Enfant maudit à sa sortie, en version anglaise, en 2016. Je n'avais pas du tout aimé ce livre et c'est pourquoi je ne l'ai jamais lu en version française même si je savais que n'étant pas bilingue, plusieurs choses avaient dû m'échapper. Quand je dis que je ne l'avais pas du tout aimé, je veux dire que j'avais vraiment détesté ce livre : je n'avais pas reconnu les personnages, j'avais trouvé l'histoire cousue de fils blanc,...  J'ai trouvé ce livre d'occasion en assez bon état et je me suis dit que de l'eau avait coulé sous les ponts,... Je l'ai donc acheté et je l'ai donc lu très rapidement... Et, malheureusement, je suis toujours aussi déçue après ma lecture. Dans cette chronique, je vais spoiler tout le livre donc ne lisez pas la suite si vous n'avez pas lu cette pièce de théâtre.   Le début de la pièce de théâtre commence à la fin...

Shakespeare Magnifique ! Il y a quelques temps, je vous ai parlé de Vinegar girl d'Anne Tyler . Ce roman est une réécriture de la pièce de théâtre de William Shakespeare mais comme je n'avais pas lu cette comédie du grand dramaturge anglais, je n'avais pas saisi tous les clins d’œil. C'est donc chose réparée puisque je viens de terminer cette pièce de théâtre. Chose peu ordinaire : Au début de la pièce, nous avons le droit à un prologue où un étameur est victime d'une farce bien cruelle. Ce dernier s'étant endormi ivre mort, un Lord et sa suite le trouve lors d'une partie de chasse. À son réveil, il est décidé qu'on lui fera croire qu'il est un lui-même un noble ayant épouse et richesses. On lui annonce aussi qu'une pièce de théâtre va être donné en son honneur. Cette pièce... vous l'avez deviné, il s'agit de la mégère apprivoisée ! La mégère c'est la fille aînée de Padoue, un riche aristocrate : ...

Jean Anouilh "Voilà. Ces personnages vont vous jouer l'histoire d'Antigone. Antigone, c'est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu'elle va être Antigone tout à l'heure, qu'elle va surgir de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu'elle va mourir, qu'elle est jeune et qu'elle aussi elle aurait bien aimé vivre. Mais il n'y a rien à faire. Elle s'appelle Antigone et il va falloir qu'elle joue son rôle jusqu'au bout...  J'adore ce prologue . Quelle finesse de la part de Jean Anouilh. Mélangeant fiction et réalité, le personnage et l'actrice : de qui parle t-il en fin de compte ? De l'actrice ou de personnage d'Antigone ? Il présente la scène que nous allons voir (et...

Corneille 4e de couverture : Corneille aurait-il lu Pirandello ? A se laisser prendre à L'illusion comique, à se prêter avec délectation à ces jeux d'ombres, où, dans le miroir d'un magicien dramaturge, le théâtre donne à voir le reflet de lui-même, le double ne semble pas permis : Corneille est bien pirandellien ! Ce qui n'exclut pas qu'on puisse se demander, à le voir mettre en question la représentation par cette distanciation qu'il établit entre le spectacle et son spectateur, s'il ne serait pas un peu brechtien. A moins qu'on se dise qu'à tout prendre, à le regarder jouer avec le réel, changer de lieux et de décors, se complaire aux mirages de l'illusion et au bric-à-brac romanesque, mêler la féerie à la fantaisie et au drame, il pourrait bien être aussi quelque peu shakespearien. Mon avis : Un chef d'oeuvre ! De Corneille, j'ai surtout les pièces de théâtres ayant une connotation historique ou très ...

Pierre Corneille 4e de couverture : Corneille , on le sait maintenant, était un profond analyste de la vie et du pouvoir politiques . Il raconte ici l'échec d'une conjuration - seule forme d'opposition sous la dictature - et le pardon qui la suit. Sous l'intrigue apparente, et historique, il a voulu montrer le drame du pouvoir vieillissant, de l'opposition impuissante, des individus dépassés par des forces qui les écrasent. Cette tragédie n'a donc rien perdu de sa puissance, ni de son actualité. Mon avis : Un chef d'oeuvre.  J'admire Corneille depuis  longtemps  : j'admire ces chefs d’œuvres comme Le Cid et Horace.  Je connais certains dialogues de ses pièces de théâtre sans jamais avoir cherché à les apprendre. Je relis certaines scènes régulièrement,... Et, j'ai lu récemment pour la première fois : Cinna. Et encore une fois, j'ai été subjugué par la beauté de l'histoire et celle des dialogues. L...

Agatha Christie 4e de couverture : Une élégante demeure campagnarde , une maîtresse de maison qui assume la double - et épuisante ! - fonction de femme de diplomate et de belle-mère... et puis... Pippa , bien sûr, une enfant charmante quoiqu'un peu peste sur les bords. Le décor semble planté pour une délicieuse garden party , mais voilà que débarquent en trombe un Premier ministre soviétique, un maître chanteur et une ribambelle d'invités aux facéties usantes pour les nerfs... Tout va mal, et pour couronner la soirée, un cadavre se met dans la tête d'encombrer le plus beau tapis du salon ! Cette fois c'est sûr : il n'y a plus qu'à tirer la sonner d'alarme ! Mon avis : Un personnage principal totalement farfelu pour une énigme très bien menée ! Après  Black coffee , voici une nouvelle pièce de théâtre d'Agatha Christie adaptée en roman par Charles Osborne . Et, j'ai été beaucoup plus convaincu par c...

Hugh Laurie et Stephen Fry 4e de couverture : Stephen Fry et Hugh Laurie se sont connus à l'université de Cambridge et se sont tout de suite mis à écrire et à jouer ensemble . Ils allaient bientôt triompher dans Jeeves et Wooster , d'après les romans de P. G. Wodehouse, ou bien La vipère noire avec Rowan Atkinson. Mondialement célèbres par la suite pour leurs rôles des séries populaires comme Dr House , ou des films à succès comme Oscar Wilde , Hugh Laurie et Stephen Fry se sont d'abord fait connaître en Angleterre par la comédie. Un de leurs premiers et plus grands succès fut la série A bit of Fry and Laurie sur la BBC, de 1987 à 1995, dont certains sketchs sont réunis dans ce recueil. Avec un humour loufoque et décalé , ils nous embarquent dans un périple aux limites de l'absurde , où l'on croise des mendiants philosophes, de faux policiers et de vrais criminels, des critiques imbuvables, des serveurs de restaurant qui proposent de...

Agatha Christie 4e de couverture : Lors d'une belle matinée, Hercule Poirot , retiré des affaires, savoure son petit déjeuner dans son appartement de Mayfair. Rien ne pourrait perturber cette tranquillité retrouvée... Mais lorsque sir Claude Amory , célèbre savant atomiste, sollicite l'aide du détective, il n'en faut pas plus à ce dernier pour abandonner sa tasse de chocolat et se lancer dans une nouvelle enquête. Le saviez-vous ? Agatha Christie a écrit 7 pièces de théâtre originales. Les autres pièces de théâtre sont adaptés des romans d'Agatha Christie et certaines ont été  adaptées par Agatha Christie elle-même. Black Coffee est une de ses 7 pièces de théâtre et a été adapté en roman par Charles Osborne . Mon avis : J'adore Agatha Christie et, en particulier, les romans policiers mettant en scène Hercule Poirot.  J'aime tout chez Hercule Poirot : son physique atypique, sa façon de parler de ses petites cellu...

Tennessee Williams Résumé : Aux Etats-Unis, toute une famille se réunit pour fêter l'anniversaire du père :    Harvey Pollitt , mourant. Des tensions vont naître entre les deux frères et leurs épouses respectives. Gooper , le fils ainé, et Edith , son épouse, ont 5 enfants alors que le fils cadet Brick et son épouse Margaret n'ont aucun enfant.  Il sera révélé, dès le début de la pièce, que même si Brick et Margaret refusent de divorcer, ils ne se parlent plus et ne se touchent plus depuis des mois. De plus, pour supporter cette situation Brick boit tous les soirs alors que Margaret, toujours amoureuse de son époux et qui se définit comme étant une chatte sur un toit brûlant, essaie de recoller les morceaux. Mon avis : Comme pour  Un tramway nommé désir , je n'avais ni lu, ni vu la pièce de théâtre ou les adaptations de ce livre et j'ai adoré cette pièce de théâtre . Encore une fois, le personnage principal féminin : ...

Tennessee Williams Résumé : Dans le quartier français de la Nouvelle Orléans , nous retrouvons Stella Du Bois , fille d'une vielle famille de l'aristocratie du Sud et son mari polonais Stanley Kowalsky . La pièce de théâtre commence avec l'arrivée de la sœur de Stella :  Blanche Du Bois . A son arrivée, Blanche est heurtée par la manière de vivre des deux époux : ils ne vivent " que " dans un deux pièces , trouve Stanley particulièrement vulgaire ,... Elle va, en plus, devoir leur avouer qu' elle a perdu la grande propriété familiale . Furieux, persuadé d'être victime d'une escroquerie de sa belle-sœur, Stanley va commencer son enquête sur Blanche et vite découvrir que malgré ses airs d'aristocrate, Blanche n'est pas totalement ce qu'elle parait être . Mon avis : J'ai beaucoup aimé lire cette pièce de théâtre. Le personnage de Blanche m'a particulièrement touché : cette jeune fille, qu...