Jane Austen, Daphné Du Maurier et les autres... Parlons littérature anglaise!

J'ai parlé il y a très longtemps des couvertures de romans de Jane Austen  et j'aimerais partager avec vous quelques unes des pires couvertures que j'ai découvert ! Je commence avec du très lourd car croyez-le ou non cette couverture ne date pas des années 1960 mais de 2007 ! Incroyable n'est-ce pas ? Par contre, je n'ai aucune idée de la scène qu'est censée représentée cette couverture. Impossible pour moi de penser qu'il s'agit de Mr Darcy et Elisabeth. La jeune femme a l'aire d'être très apeurée sur la couverture. Je pencherais donc pour Georgiana et Wickham : Vraiment un drôle de choix de couverture. Sanditon est le roman inachevé de Jane Austen.  Pourquoi avoir choisi de l'illustrer avec une poule de dos face à un mur ? Aucune idée. Pour information, cette couverture date de 2009 et ceux sont les éditions Hesperus Press qui ont eu cette drôle d'idée.  Une couverture des Soho Press editi

Un peu de légèreté aujourd'hui avec la liste de ces question et mes "presque" réponses Si tu étais sur île déserte quel livre de Jane Austen prendrais-tu ? Quelle question : l'intégrale de ses romans bien sûr. Quel héroïne préfères-tu ? Elisabeth Bennet est drôle et perspicace. Anne est intelligente et émouvante. Elinor est raisonnée et sentimentale. Marianne est sentimentale et raisonnée.

Jane Austen [Relecture] 4e de couverture : Par sa gaucherie, ses rêveries naïves et son engouement pour les vieux châteaux, Catherine Morland semble loin des modèles de vertu. Mais si cette jeune Bovary délicatement british n'a rien d'une héroïne, c'est que Jane Austen s'amuse ! Et nous emporte, d'une plume malicieuse, d'un bout à l'autre du plus moderne des romans austeniens. Mon avis : Un concentré de malice et d'espièglerie ! Etant en pleine relecture des chefs d'oeuvre de Jane Austen, je me suis attaquée à Northanger Abbey. Un des romans les plus méconnus de Jane Austen.  Et pourtant... Ce roman est une parfaite réponse à ceux qui n'ont jamais lu une ligne de Jane Austen qui pensent que Jane Austen n'est que la précurseur des auteurs de roman à l'eau de rose. Dans Northanger Abbey, Jane Austen se livre à son exercice préféré : la parodie . La parodie des romans gothiques qui étaient très

Dans Raison et Sentiments de  Jane Austen Pourquoi cette question ? J'ai relu, il y a quelques temps Raison et sentiments dans lequel il y avait en avant-propos une analyse de la relation entre le colonel Brandon et Marianne Daswood. Christine Jordis trouve que le mariage entre le Colonel Brandon et Marianne est une sorte de punition pour ses excès de sensibilité. Elle dit même du colonel : " Il est peu de personnages moins séduisants et même, aussi irritants, que l'estimable colonel Brandon",...  et elle dit aussi : " Marianne donnée en compensation de ses services et mérites, au colonel Brandon, un vieux barbon frileux ",.... Il est peu dire que j'ai été surprise de cette analyse tant pour moi le Colonel Brandon est reconnu au fil du roman (comme Mr Darcy dans Orgueil et préjugés d'ailleurs) comme le parfait gentleman, chevaleresque et, et apte à donner (et revoir de) l'amour de Marianne . Mais, je me suis aussi dem

Jane Austen [Relecture] 4e de couverture : Sense and sensibility est le premier roman que publia Jane Austen (1811). Le livre procède, si l'on considère le titre, d'une opposition entre deux trais fondamentaux : le bon sens et la sensibilité, qui seraient incarnés par deux sœurs, Elinor et Marianne .  Mais l'une et l'autre sont bien pourvues de ces deux qualités, si Elinor possède plus de jugement, et si Marianne, en adepte du romantisme, a tendance à cultiver les élans de sa sensibilité. Notamment lorsqu'elle tombe aveuglément amoureuse du héros de ses rêves, Willoughby , un homme superficiel, tourné vers l'argent, qui va la décevoir profondément. La sage, la raisonnable Elinor, qui l'avait mise en garde, avait-elle donc raison ? Et le secret du bonheur serait-il dans l'usage du jugement ? C'est l'être isolé affrontant la société, qu'analyse Jane Austen. La raison consiste à s'ajuster au monde, et non à le bra

Oui mais illustré par Margaux Motin : Un nouvel (petit) article sur Jane Austen ! Parce qu'on ne se lasse jamais de  Jane Austen  ! Une jolie découverte que je vais bientôt m'offrir : Orgueil et préjugés dans une nouvelle édition illustrée par Margaux Motin. C'est un projet mis en ligne sur le site de financement participatif Ulule que vous pouvez retrouver  sur leur site ! Qui est Margaux Motin ? Margaux Motin est une illustratrice et auteure française qui a notamment écrit J'aurais adoré être ethnologue :  où elle raconte sa vie de jeune trentenaire : son travail en free-lance, sa vie de jeune mère, sa vie de femme et sa vie d'épouse. Elle a un blog  très drôle où elle montre l'étendue de son talent ! Et donc, elle a ajouté une nouvelle ligne à son curriculum vitae en illustrant Orgueil et préjugés de Jane Austen. Et si j'ai envie de m'acheter cette nouvelle édition d'Orgueil et préjugés c'est surto

Je l'ai  trop souvent dit , mais je le redis, encore, une fois : j'ai une admiration particulière pour le travail de Jane Austen : pour son humour , son écriture et son univers ! Cependant vous serez (peut-être) étonné d'apprendre que mon admiration a des limites, si mon admiration pour Jane Austen me conduit à faire (parfois) des dépenses totalement  assumées , parfois même moi je me restreins et trouve ces objets   très un peu ridicules ! Et en farfouillant sur le net j'ai trouvé quelques produits dérivés insolites que j'aimerais partagé avec vous : Le dentifrice  Jane Austen Pour se brosser les dents en pensant à notre auteure fétiche (et en essayant d'oublier que ce dentifrice a coûté plus de 15 euros >> Frais de port non compris) Le savon Jane Austen : A noter le jeu de mot : Suds and sensibility . Il coûte un peu moins cher que le dentifrice : 10 euros (frais de port non inclus). Pas sûr qu'avoir la tê

Adaptation de 2009 pour la BBC par Jim O'Hanlon Avec : Romola Garai Jonny Lee Miller Michael Gambon .... Résumé : Emma Woodhouse , jeune femme belle et riche, vit avec son père, hypocondriaque, une vie plutôt tranquille : elle reçoit ses voisins, va à l'église, peint, et surtout donne des conseils maritaux à ses voisines. En effet, bien décidée à ne jamais se marier , elle met ses talents imaginaires d'entremetteuse au profit de ses voisins en ignorant les conseils, beaucoup plus avisés, de son ami Mr Knightley ,... Mon avis : Il n'y a pas à dire la BBC sait créer des mini-séries et parfaitement adapter les romans de Jane Austen : c'était le cas pour  Orgueil et préjugés  et  Persuasion  et c'est toujours le cas pour Emma. Les acteurs sont très bien choisis et, en particulier, les deux acteurs principaux. Il y a une véritable alchimie entre ces deux personnages et l'histoire d'amour entre Emma et M

Virginia Woolf  Je vais  re-parler  de Jane Austen et de  Virginia Woolf  dans ce court article, aussi court que le livre que je présente aujourd'hui. Je précise qu'il s'agit d' un livre bilingue avec d'un côté la version originale anglaise et la traduction en regard : très pratique si on veut améliorer son anglais Dans ces 74 pages, Virginia Woolf nous présente sa vision de Jane Austen : vous pensez bien que je ne pouvais passer à côté de cet essai.  On ressent toute l'admiration que Virginia Woolf porte pour Jane Austen, et surtout, elle nous donne son regard "expert" sur l'écriture de Jane Austen. Voici ce qu'elle dit sur un roman inachevé ( Les Watson ) de Jane Austen :  "Ces premières pages laborieuses des Watson prouvent que son génie n'était en rien prolifique ; il ne lui suffisait pas, comme Emily Brontë, d'ouvrir la porte pour laisser entrer l'inspiration. Avec humilité et sérénité elle ramas

Jane Austen 4e de couverture : Fanny Price  souffre d'une disgrâce majeure -  Jane Austen  l'annonce d'emblée - elle est pauvre.  Elle n'est en outre ni jolie ni brillante, mais timide et effacée. Recueillie par charité à Mansfield Park, la splendide demeure de sir  Thomas Bertram , Fanny y est négligée, voire maltraitée.  Mais elle va effectuer une ascension inattendue. Et cette évolution semble reposer sur ses seuls mérites, sa rigueur, son jugement infaillible, son indépendance d'esprit. On a dit que ce roman était l'une des oeuvres majeures de la littérature occidentale, l'une des premières à se pencher sur la personnalité au sens moderne du terme.  Jane Austen y excelle à confronter diverses sphères sociales, à peindre des personnages dont les qualités ne sont qu'un vernis, tandis que Fanny, sa discrète héroïne, observe,  résiste et ne transige pas . Mon avis :    Mansfield park n'est pas le roman le plus popul

Mini-série datant de 1995 de la BBC Ai-je déjà dit que j'aimais  Jane Austen  ? Eh bien, voici pour moi l'adaptation qui rend justice à son talent ! En six épisodes , les créateurs de cette mini-série, Sue Birtwistle , Simon Langton et Andrew Davies retranscrivent parfaitement à l'écran les émotions, les dilemmes et les actions des personnages du roman de Jane Austen. Il sont bien aidés par les acteurs incarnant les protagonistes de l'histoire :  Colin Firth et  Jennifer Ehle  (parfaite dans le rôle d'Elisabeth et qui a de faux airs à Meryl Streep) sont, tout simplement, parfaits. Il en va de même pour les personnages secondaires. Tous sont à la hauteur ! Les six épisodes permettent de ne laisser aucune intrigue secondaire de côté et de transmettre toute l'ambiance du roman. L'évolution des personnages et des sentiments de chacun d'entre eux est parfaitement montré à l'écran. Pas de raccourci comme cela peut parfois

(Vaste question) En cette année de bicentenaire de la mort de Jane Austen (1775-1817) , je croise les doigts pour que nous ayons pleins de sorties de livres sur Jane Austen.  J'ai, déjà, vu que énormément d'ouvrages vont sortir en Grande-Bretagne, mais, malheureusement de notre côté de la Manche, je trouve que Jane Austen est encore méconnue !  En quelques mots, je vais vous dire pourquoi j'adore les ouvrages de Jane Austen. Ma rencontre avec Jane Austen : Mon premier "Jane Austen" est Persuasion. C'est peut-être surprenant de ne pas avoir commencé par Orgueil et préjugés ou Raison et sentiments mais je suis tombée sur Persuasion complètement par hasard. Sans connaître plus que cela les romans de Jane Austen. Et j'ai adoré ! Je suis tombée amoureuse du capitaine Frédéric Wentworth ! Je me relis la lettre de temps en temps et Persuasion fait parti (avec Orgueil et préjugés) de mes livres doudous : des livres que je me r

Portrait d'une héroïne James Edward Austen-Leigh 4e de couverture :  Voici un recueil de souvenirs et de témoignages directs de James Edward Austen-Leigh (1798-1874) sur sa tante Jane Austen (1775-1817). On y découvre à l'oeuvre la romancière dans son intimité. Observatrice hors-pair de la société anglaise de son temps, elle aurait pu être l'héroïne d'une de ses propres œuvres. Quels sont les secrets de fabrication d'une des plus grandes romancières anglaises, vénérée de Virginia Woolf ? Sa vie nous les découvre-t-elle ? En levant ici un voile victorien sur l'emblème de l'élégance de la Régence, le neveu de la grande Jane Austen n'a pas fait qu'oeuvre de reconnaissance et de fidélité : il nous a donné un classique et installé sa gloire. Mon avis : Traduite pour la première fois en France, la biographie de Jane Austen, par James Edward Austen-Leigh, verse parfois dans le panégyrique.  Ce n'est certainement pas s