Jane Austen, Daphné Du Maurier et les autres... Parlons littérature anglaise!

  Mario Vargas Llosa  Mitigée L'histoire commence avec deux femmes au lit. Elles s'appellent Marisa et Chabela et vivent au Pérou. Et, elles sont toutes deux mariées à des hommes influents. Qu'elles aiment ! Le couvre-feu étant de vigueur, Chabela reste dormir chez Marisa. Au cours de la nuit, comme dans un rêve étrange, Marisa et Chabela se font l'amour. Elles n'avaient jamais parlé de leur attirance l'une pour l'autre et jamais l'autre n'aurait soupçonné qu'elle puisse avoir des envies homosexuelles. Et, pourtant, elles se font l'amour et aiment cela. L'histoire se complique lorsque l'époux de l'une d'entre elles est pris en plein cœur d'un chantage immonde. Des photos compromettantes dont nous ne découvrirons la teneur que plus tard et c'est le drame dans sa vie.  On le fait chanter, lui, qui a toujours essayé de faire le bien et d'être un homme respectable. Enrique, c'est le nom de cet époux est en bien mau...

  Maria Semple Bien Bernadette a disparu est un livre intéressant sur sa forme.  Il est composé de courriels, lettres ou témoignages.  Il faut bien cela à la narratrice, Bee, pour comprendre pourquoi sa mère a disparu.  Les premiers mails sont d'ailleurs des mails de Bernadette et on comprend que cette dernière souffre de troubles mentaux. Elle est anxieuse, agoraphobe et ne semble pas avoir réussi à se lier à quiconque depuis qu'elle a déménagé à Seattle. Mais, Bernadette a plus d'un tout dans son sac. Elle fait tout pour que son assistante virtuelle (basée en Inde) fasse les corvées administratives à sa place.  Entre autres, elle lui demande d'organiser un voyage en Antartique pour elle et sa petite famille.  Pourquoi ce voyage ? Eh bien, tout simplement, parce que sa fille Bee, élève surdouée le lui a demandé.  Malheureusement pour Bernadette, son époux semble penser qu'elle est purement et simplement folle.  Il pense que le mieux, pour elle, e...

  Yann et Edith Déçue Sur ma lancée, après l'adaptation de Jane Austen en manga, je me suis attaquée à l'adaptation des Hauts de Hurlevent, d'Emily Brontë, en bande dessinée.  Et, je dois bien dire que les deux adaptations souffrent des mêmes problèmes, des mêmes défauts et m'a déçue de la même manière.  Le tome un de cette bande dessinée reprend donc le classique d'Emily Brontë mais, dès le début, j'ai trouvé que quelque chose clochait. Si vous avez lu, Les Hauts de Hurlevent, vous savez que tout commence avec un narrateur extérieur à l'histoire qui est le témoin de la présence d'un fantôme.  Et, c'est ce narrateur qui nous donne des premières informations sur l'histoire de Cathy, Heathcliff et les autres.  Par ces questions aux différents protagonistes et par ces découvertes, il nous offre l'histoire de la famille Earnshaw.  Dans la bande dessinée, le narrateur est tout simplement absent. Nous entrons, donc, dans la famille par nous-même.  ...

  Imre Kertész Difficile J'ai choisi de lire ce roman complètement par hasard. Je ne connaissais pas du tout l'auteur, Imre Kertész. Ce qui est certainement honteux puisque que la quatrième de couverture m'apprend que cet écrivain hongrois a reçu le prix Nobel de littérature en 2002. En réalité, j'ai, surtout, choisi de lire ce roman parce qu'il est édité chez Actes Sud et que c'est une maison d'édition que j'aime beaucoup.  J'aime, aussi, énormément le format de ce livre qui est tout en longueur. Oui, c'est une phrase sans grand intérêt mais j'aime beaucoup la manière dont Actes Sud édite ces romans (étrangers).  Le livre commence avec un suicide.  Celui d'un écrivain.  Nous sommes à Budapest en 1999. Et, ce suicide a eu lieu dix ans auparavant.  Pourtant, il ne cesse de hanter son éditeur.  Keseru, c'est le nom de l'éditeur, essaie de publier les ouvres posthumes de cet écrivain. Et, il est toujours à la recherche de ses manuscr...

  Marie Ndiaye Pas totalement convaincue J'ai choisi de lire ce livre parce que je n'ai jamais lu de romans de Marie Ndiaye et parce que ce livre avait été couronné de succès puisqu'il a reçu en 2009 le prix Goncourt.  Ce que je peux vous dire, c'est que je ne suis pas totalement convaincue par les histoires proposées.    Je ne pensais pas, en lisant, ce livre qu'il était composé de trois nouvelles (même si les personnages restent évoqués dans les autres nouvelles qui ne leur sont pas consacrées).  Et, même si les nouvelles sont longues, j'ai trouvé que les histoires et les personnages n'étaient parfois que survolés et pas assez approfondis. La première nouvelle est, pour moi, la plus réussie.  Norah, une avocate qui a réussi, a été convoqué chez son père. Convoquée, c'est bien le mot. Il semble que personne ne résiste vraiment pas à ce patriarche qui a longtemps semé la terreur sur sa famille. Cet homme a terrorisé Norah et il lui demande de l'aide,...

  M. C. Beaton Sympathique Après la lecture du neuvième tome des aventures de Hamish MacBeth, j'avais toujours plus envie de lire le dixième tome.  Eh oui, à la fin de l'histoire, Hamish et Priscilla franchissaient, enfin, une grosse étape en se fiançant. Enfin ! Malheureusement, pour eux (et pour moi), M. C. Beaton n'aime pas les histoires d'amour qui finissent bien. On en a la preuve par mille avec la série des Agatha Raisin, et, on sent que Hamish prend exactement le même chemin. Mais avant de parler de cette histoire d'amour, revenons un peu à l'enquête policière, Hamish s'intéresse de près à un nouvelle arrivant d'un petit village à côté de sa chère ville de Lochdubh.  Ce nouvel arrivant semble, de prime abord, ne rien faire de mal. Son seul défaut, si on peut dire que c'est un défaut, est d'être beau et ... anglais.  Peter, c'est le nom de son nouvel arrivant, est jeune et a décidé de retaper une petite maison. Seulement, voilà, toutes ...

  Tuomas Kyrö Mitigée Dans le début du roman, Vatanescu quitte sa Roumanie natale.  Il a un rêve : il veut offrit des chaussures de foot (à crampons) à son fils Miklos. Il le sait : son fils sera une star du football alors la moindre des choses est bien de lui offrir ses chaussures. Vatanescu prend, donc, un emploi à Helsinki.  On lui a, en effet, offert un job en Finlande. Il est engagé pour ... mendier sur les trottoirs de Helsinki. Vous l'imaginez bien, ce n'est pas ce travail qui va apporter la fortune à Vatanescu.  Pire, cet emploi va l'amener à devoir fuir un trafiquant russe.... Vatanescu est, donc, parti pour une grande série d'aventures qui va le conduire, entre autres à sauver un lapin et à partir vers la Laponie (je ne vous spoile pas, tout est dans le titre ;p). Bien sûr, le chemin de Vatanescu va être jalonné de rencontres improbables et Tuomas Kyrö va semer de l'humour dans tout son livre.  Si vous aimez, les aventures loufoques, Les tribulations d...