Articles

Améliorer son anglais

Image
En lisant en version original : Pour améliorer son anglais, en se divertissant.  Quelques titres faciles à lire : John Green : Nos étoiles contraires en version française.  Une très jolie histoire : à la fois triste et drôle (oui c'est possible). Hazel, 16 ans, atteinte d'un cancer rencontre Augustus lors d'un groupe de soutien. Leur attirance est immédiate et les entraîne dans un projet un peu fou : rencontrer l'auteur favori d'Hazel aux Pays-Bas. La seule difficulté au niveau de la langue employé : les termes médicaux. Harry Potter à l'école des sorciers. Je ne vais pas le résumer, c'est inutile. Un petit conseil d'achat : sur certains sites de vente, on peut acheter les livres d'occasion pas très cher et en bon état. Persuasion de Jane Austen. Pourquoi Persuasion et pas Orgueil et préjugés ou Raison et sentiments? D'un point de vue très personnel, c'est le premier Jane Austen que j'ai lu, et, donc, i

Pourquoi il ne faut pas acheter les animaux fantastiques de Jk Rowling à 200 euros?

Image
Pourquoi ne même pas envisager d'acheter ce livre en occasion sur Amazon? Pour simplifier : Il fait 100 pages. Il a été publié bien avant la sortie du film, et, si c'est la magie du film qui vous donne envie de le lire, vous serez forcément déçu. Il est (vraiment) tout petit. Il ne vaut pas 200 euros.  Même si vous êtes généreux, que c'est Noël, que cela fera plaisir à la personne à laquelle vous souhaiter offrir ce cadeau, que 200 euros ce n'est rien pour vous*, c'est clairement trop cher. Avec le succès du film, il y a de fortes chances qu'il soit réédité. Lorsque j'ai vu sur Amazon, le prix de ce livre en occasion, 190 euros au minimum et jusqu'à 1200 euros, ma première pensée fut : où ai-je mis mon exemplaire? Est-il en bon état? Si il part à 170 euros, que vais-je m'acheter avec cet argent? Puis j'ai retrouvé la raison : ni parce que le livre a une valeur sentimentale ou parce qu'il est inestimable loin de

Dis-moi quelle édition d'orgueil et préjugés tu possèdes, je te dirais comment tu l'as découvert!

Image
C'est une vérité universellement reconnue qu'une oeuvre ayant eu un large succès et étant tombé dans le domaine public est rééditée très souvent.  La couverture en dit beaucoup sur le public que veut toucher l'éditeur. Prenons, par exemple, Orgueil et préjugés de Jane Austen : Il y a, tout d'abord, les éditeurs qui résument cette oeuvre à de la romance et qui ne s'en cachent même pas : En voyant cette couverture, j'ai su pourquoi Jane Austen avait la réputation injuste d'être une auteur de livres à l'eau de rose, précurseur de la chick lit.  Dans le même ordre d'idée, il y a ceci :  Même procédé ; une fille seule.  On pourrait utiliser ces deux couvertures pour illustrer n'importe quel roman harlequin. Alors oui, il y a une et même deux histoires d'amour dans Orgueil et préjugés . Oui, beaucoup ont rêvé de rencontrer un Mr Darcy, et tout ont été déçu mais l'histoire ne se résume (heureusement) pas à ça.